Appendix:Translations of male given names in multiple languages - Wiktionary, the free dictionary (2024)

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigationJump to search

This page gives traditional counterparts of given names in various languages. The primary goal of the page is to show cognate names (that is, names which have arisen from the same source, often the Bible) as well as to show "traditional" counterparts (that is, names which are not cognate but are often treated as being "the same" name, for example, if one is a translation of the other or sometimes, if the names are merely similar in shape). The page does not, in general, show more recent borrowings from one language into another or mere transliterations.

There are currently 20 languages represented on this page: English, German, Dutch, Latin, French, Italian, Spanish, Catalan, Portuguese, Finnish, Russian, Polish, Czech, Ukrainian, Amharic, Arabic, Romanian, Hungarian, Lithuanian, Greek and Serbian

Contents

  • 1 Male given names Germanic languages (Under Construction)
  • 2 Male given names 1st part
  • 3 Male given names 2nd part
  • 4 See also
  • 5 Links

Male given names Germanic languages (Under Construction)

[edit]

LatinEnglishGermanDutchFrisianSwedishDanishNorwegianIcelandicFaroeseGothic

Male given names 1st part

[edit]

EnglishGermanDutchMalteseLatinFrenchItalianSpanishCatalanPortugueseRomanianSerbianChinese
AaronAaronAäronAronAaronAaronAronneAarónAaróAarão, ArãoAron亚伦
AbelAbelAbelAbelAbelAbelAbeleAbelAbelAbelAbel亚伯
AbrahamAbrahamAbrahamAbramAbrahamusAbrahamAbramoAbramAbrahamAbraãoAvramАврам亚伯拉罕
AdamAdamAdamAdamAdamusAdamAdamoAdánAdamAdãoAdamАдам亚当
AdrianAdrianAdriaanAdrijanuAdrianus, HadrianusAdrienAdrianoAdriánAdriàAdriano, AdriãoAdrianАдријан哈德良
AthanasiusAthanasAthanasiusAtanażjuAthanasiusAthanaseAtanasioAtanasioAtanasiAfanásioAtanasieАтанасије亞他納修四世
AgathoAgathoAgathoAgathonAgatone-AgatóAgatãoAgathoАгатон亚佳东
Allan, Allen, AlunAlanAlan, AlainAlanAlanusAlainAlanoÁlanAlàAlanAlin艾伦
AlbertAlbert, AlbrechtAlbert, AlbrechtAlbertuAlbertusAlbertAlbertoAlbertoAlbertAlbertoAlbert艾伯特
Alexander, AlexAlexander, AlexAlexanderAlessandruAlexanderAlexandreAlessandroAlejandroAlexandre, ÀlexAlexandreAlexandruАлександар, Алекса亚历山大
AlexisAlexiusAlexiusAlessjuAlexiusAlexisAlessioAlexisAleix, ÀlexAleixoAlexisАлексије阿历克塞
AlphonsoAlfonsAlfonsAlfonsu, FonzuAlphonsusAlphonseAlfonsoAlfonso, AlonzoAlfonsAlfonso, AfonsoAlfonso阿方斯
AlfredAlfredAlfredAlfreduAlfredusAlfredAlfredoAlfredoAlfredAlfredoAlfred艾尔弗
AlvarusAlvarusAlvarusAlvarusAlvarusÁlvareAlvaroÁlvaroÀlvarÁlvaroAlvarus阿爾瓦魯斯
AlvinAdelwinAdelwijnAlvinAlvinAlvin, AlvineAdalvinoAlvinAlvinAlvinAlvin阿尔文
AmadeusAmadeusAmadeusAmadeusAmédéeAmedeoAmadeoAmadeuAmadeuAmadeus
AmbroseAmbrosAmbrosius, AmbroosAmbrożjuAmbrosiusAmbroiseAmbrosio, AmbrogioAmbrosioAmbrós, AmbrosiAmbrósioAmbrozie安布罗斯
AnatoliusAnatoliusAnatoljuAnatoliusAnatoleAnatolioAnatolioAnatólioAnatol亞納多留斯
AndrewAndreas, AndräAndreas, AndriesAndrija, IndrìAndreasAndréAndreaAndrésAndreuAndréAndreiАндреј, Андреја, Андрија安德
AnselmAnselm, AnshelmAnselmus, AnselmAnselmusAnselmeAnselmoAnselmoAnselmAnselmoAnselmАнселм
AnthonyAntonAnton, AntoonAnton, AntonjuAntoniusAntoineAntonio, AntoneAntonio, AntónAntoni, AntonAntónio, AntãoAntonАнтоније安东尼
ApollinarisApollinarisApollinarisApollinarjuApollinarisApollinaireApollinareApolonioApollinarApolinárioApolinic
ApolloniusApolliniusApolloniusApollonjuApolloniusApollonioApolonioApolloniApolónioApollonius
ArcadiusArcadiusArkadjuArcadiusArcade, ArcadiusArcadioArcadioArcadiArcádioArcadie
ArchibaldArchibaldArchibald, ErkenboutArċibalduArchibaldusArchimbaudArcibaldoArchibaldoArchibaldArquibaldoArchibald
AristarchusAristachAristarchusAristarkuAristarchusAristarqueAristarcoAristarcoAristarcAristarcoAristarh
ArnoldArnoldArnold, ArnoutArnalduArnoldusArnaud, Arnauld, ArnoldArnoldo, ArnaldoArnaldoArnald, ArnauArnaldo, ArnoldoArnold
ArseniusArseniusArseniusArsenjuArseniusArsèneArsenioArsenioArseniArsénioArsenieАрсеније
ArthurArthurArthurArturuArthurusArthur, ArthusArturoArturoArturArturArtur
August, AustinAugustAugustusAwgustuAugustusAugusteAugustoAgustínAugustAugustoAugustin
BaldwinBalduinBoudewijnBaldwinBalduinusBaudoinBalduino, BaldovinoBalduinoBalduiBalduínoBaldovin
Bartholomew, BartBartholomäus, Bartholomä, BartBartholomeüsBartilmewBartholomaeusBarthélemyBartolomeoBartoloméBartomeuBartolomeuBartolomeuВартоломеј
BasilBasilius, BasilBasilius, BasielBażiljuBasiliusBasileBasilioBasilioBasiliBasílioVasileВасилије
Benedick, BenedictBenediktBenediktBenedittuBenedictusBenoît, BénédictBenedettoBenito, BenedictoBenetBento, BeneditoBenedict
BenjaminBenjaminBenjaminBenjaminBeniaminusBenjaminBeniaminoBenjamínBenjamíBenjamimBenjamin/Beniamin
BernardBernhardBernardBernardBernardusBernardBernardoBernardoBernatBernardoBernard
Bertram, BertrandBertramBertramBertramBertrandusBertrandBertrandoBertrán, BeltránBeltran, BertranBeltrãoBertrand
Blase, Blaise, BlazeBlasBlasius, BlaasBlas, BjaġjuBlasiusBlaiseBiagioBlasBlai, BlasiBrásBlazatВласије
BonifaceBonifaz, BonifaziusBonifatius, BonifaasBonifaċjuBonifatiusBonifaceBonifacioBonifacioBonifaciBonifácioBonifaciu
BorisBorisBorisBorisBorisesBorisBorisBorisBorisBórisBorisБорис
BrianBrianBrianBrianBrianusBrianBrianBrianBrianBrianBrian
BrunoBrunoBruno, BruinBrunoBrunoBrunoBrunoBrunoBruBrunoBrunoБруно
CaesarCäsarCesarĊesriCaesarCésarCesareCésarCèsarCésarCezar
CamillusKamilCamielKamilluCamillusCamilleCamilloCamiloCamilCamiloCamil
CasimirKasimirCasimierCasimirCasimirusCasimirCasimiroCasimiroCasimirCasimiroCazimirКазимир
CecilCecilCecielĊeċiljuCaeciliusCécileCecilioCecilioCeciliCecílioCecil
CelestineCoelestin, Cölestin, ZölestinCelestijnĊelestinuCaelestinusCélestinCelestinoCelestinoCelestíCelestinoCelestinЦелестин
Charles, CarlKarl, CarlKarelKarluCarolusCharlesCarloCarlosCarlesCarlosCarolКарло
ChristianKristian, ChristianChristiaan, KarstenKristjanuChristianusChristian, ChrétienCristianoCristiánCristiàCristianoCristianКристијан
ChristopherChristophChristoffel, Christoffer, KristofferKristofruChristophorusChristopheCristoforoCristóbalCristòfol, CristòforCristóvãoCristofor
ClarenceKlarenzClarensClarenceClarentiusClarenceClarenzio, ChiarenzoClarencioClarenciClarêncioClarențiuКларентије
ClaudeKlaudius, ClaudiusClaudiusKlawdjuClaudiusClaudeClaudioClaudioClaudiCláudioClaudiuКлаудије
ClementKlemens, ClemensClemensKelment, Klement, KlimentClemensClémentClementeClementeClimentClementeClementКлимент
Colin, CollinKlaus, ClausKlaasKolinuColandusColinNicolinoNicolásColinColinColin
ConradKonrad, ConradKoenraadKonrad, KorraduConradusConradCorradoConradoConradConradoConradКонрад
ConstantineKonstantin, ConstantinConstantijnKostantinuConstantinusConstantinCostantinoConstantinoConstantíConstantinoConstantinКонстантин
CorneliusKornelius, CorneliusCornelis, KeesKorneljuCorneliusCorneilleCornelioCornelioCorneliCornélioCorneliu, CornelКорнелије
CrispinKrispin, CrispinCrispijnKrispinuCrispinusCrispin, CrépinCrispinoCrispínCrispíCrispimCrispinКриспин
CrispinianKrispinian, CrispinianCrispiniaanKrispinianuCrispinianusCrispinien, CrépinienCrispinianoCrispinianoCrispiniàCrispinianoCrispinianКриспинијан
CyprianZyprianCypriaanĊiprijanuCyprianusCyprienCiprianoCiprián, CiprianoCipriàCiprianoCiprian
CyrilKyrillCyrielĊirilluCyrillusCyrilleCirilloCiriloCiriliCiriloChirilǎКирило, Ћирило
CyrusCyrusCyrusĊiruCyrusCyrusCiroCiroCyrusCiroCyrusКир
Damian, DamienDamianDamiaanDamjanuDamianusDamienDamianoDamiánDamiàDamiãoDamianДамјан
DanielDanielDaniëlDanjeliDanielDanielDanieleDanielDanielDanielDǎnilǎ, Dan, DanielДанијел, Данило
DariusDariusDariusDarjuDareusDariusDarioDaríoDariusDárioDariusДарије
DavidDavidDavid, DaafDavidDavidDavidDavideDavidDavid, DaviDavid, DaviDavidДавид
Dennis, DenisDennis, DenisDennis, DenijsDijoniżjuDionysiusDenis, DenysDionigi, DionisioDionisioDionísDinis, Diniz, DionísioDionisieДенис
Derreck, Dedrick, TheodoricDietrich, DieterDiederik, DirkDerreckTheodoricusThierryTeodoricoTeodoricoTeodoricTeodoricoDerreck
DimitryDimitriDimitriDimitriDemetriusDimitriDemetrio, DimitriDemetrioDimitryDemétrioDumitruДимитрије
DominicDominikDominiekDuminkuDominicusDominiqueDomenicoDomingoDomènecDomingosDominicДоминик
DonaldDonaldDonaldDonatusDonatusDonaldDonaldDonaldoDonaldDonaldDonald
DonatusDonatusDonatusDonatDonatusDonateDonatoDonatoDonatDonato
DorianDorianDorianDorjanuDorianusDorien, DorienneDorianoDorio, DoriaDorianDorianDorianДоријан
EdgarEdgarEdgarEdgarduEdgarEdgarEdgardoÉdgar, EdgardoEdgarEdgarEdgar
EdmundEdmundEdmond, EdmundEdmunduEdmundusEdmondEdmondoEdmundoEdmundEdmundoEdmund
EdwardEduardEduardEdwarduEduardusÉdouardEdoardoEduardoEduardEduardo, DuarteEduard
EdwinEdwinEdwinEdwinuEdwinus, EdvinusEdwinEdwinEdwinEdwinEdwinEdwin
EphraimEphraimEfraïm, EphraïmEfrajm, EfremEphraimEphremEfremEfraínEfraïmEfraimEfraimЕфраим
Elias, ElijahEliasElias, EliaElijaEliasÉlieEliaElíasEliesEliasIlieИлија
EliezerElieserEleazar, EliëzerEliezerEleazarÉléazarEleazaroEliezerEliezerEleazarEliezer
ElliotElliotElliotElliotElliotElliotElliotEliotElliotElliotElliot
EmileEmilEmielEmiljuAemiliusÉmileEmilioEmilioEmiliEmílioEmilЕмил
EmmanuelImmanuel, ManuelEmmanuëlImmanweliEmmanuelEmmanuelEmanuele, ManueleEmanuel, ManuelManelEmanuel, Manuel, ManoelEmanoil
ErastusErastErastusErastusErastusEurasteErastoErastoErastusErastoErastus
ErnestErnstErnstErnestuErnestusErnestErnestoErnestoErnestErnestoErnest
ErwinErwinErwinErwinErwinusErwinErvinoErwinErwinErwin
EugeneEugenEugène, EugeenEwġenjuEugeniusEugèneEugenioEugenioEugeniEugênio, EugénioEugeniuЕвгеније
EustaceEustach, EustazEustaasEustachius, Eustathius, EustasiusEustache, Eustathe, EustaseEustachio, Eustazio, EustasioEustaquio, Eustacio, EustasioEustaqui, Eustaci, EustasiEustáquio, Eustácio, EustásioEustațiuЈевстатије
EustratusEustratusEustratusEwstratuEustratusEustrateEustratoEustratoEustratusEustratus
EzekielEzechielEzechiëlEżekjelEzechielÉzéchielEzechieleEzequielEzequielEzequielEzechielЈезекиља
FabianFabianFabiaanFabjanuFabianusFabienFabianoFabiánFabiàFábio, FabianoFabian
FelixFelixFelixFeliċFelixFélixFeliceFélixFèlixFélixFelixФеликс
FelicianFelizian, FelicianFeliciaanFeliċanuFelicianusFélicienFelicianoFelicianoFeliciàFelicianoFelicianФелицијан
FerdinandFerdinandFerdinandFerdinanduFerdinandusFerdinandFerdinandoFernando, Hernando, Fernán, HernánFerranFernando, FernãoFerdinandФердинанд
FlorianFloriaanFlorianusFlorianusFlorianusFlorianFlorencioFloriàFlorianoFlorinFlorian
Francis, FrankFranziskus, Franz, FrankFranciscus, Frans, FrankFranciscus, Frans, FrankFranciscusFrançois, FrankFrancesco, FrancoFranciscoFrancescFranciscoFrancisc, FerencFranja
FrederickFriedrich, Fritz, FrederichFrederik, FreekFrederik, FreekFredericusFrédéricFedericoFederico, FadriqueFredericFredericoFrederic
GabrielGabrielGabriëlGabrijel, GrabielGabrielGabrielGabrieleGabrielGabrielGabrielGavrilǎ, GabrielГаврило
GarrettGerhardGerard, GerritGarretGerardusGérardGerardoGerardoGerardGarrett
GideonGideonGideonGideonGideon, GedeonGédéonGedeoneGedeónGedeóGideãoGideon
Geoffrey, Godfrey, JeffreyGottfriedGodfried, GovertGeoffreyGalfridusGeoffroyGoffredoGodofredoGodofredGodofredo
GeorgeGeorg, JürgenGeorge, Joris, Sjors, JurriaanĠorġGeorgiusGeorgesGiorgioJorgeJordiJorgeGheorghe, GeorgeГеоргије, Ђорђе, Ђурађ
GeraldGeraldGerout, Gerold, GeraldĠilarduGeraldusGérald, Géraud, GiraudGeraldoGeraldoGeraldGeraldoGerald, Gelu
Gerard, GarrettGerhard, GerdGerard, GerritGerardGerardusGérard, GirardGerardoGerardoGerardGerardoGerard, Gelu
GerasimusGerasimiusGerasimusGerasimiusGerasimusGérasimiusGerasimoGerásimoGerasimiusGherasimGerasimiusГерасим
Gervase, Jarvis, JervisGervasGervaasGervasiusGervaisGervasioGervasioGervasiGervásioGervasiuГервасије
GilbertGilbertGilbertGilbertGilbertusGilbertGilbertoGilbertoGilbertGilbertoGil
Giles, GylesÄgidius, GilgGillisAegidiusGilles, ÉgideEgidio, GilloGil, EgidioGil, EgidiEgídio, GilEgidiuЕгидије
GodwinGottwinGozewijnGodwinGodwinusGodwinGodoinoGodovinoCatalanGodwin
GonzaloGonzaloGonzaloGonsalvuGundisalvusGonzalveConsalvoGonzaloGonçalGonçaloGonzalo
GregoryGregor, GregraGregoor, GregoriusGregorjuGregoriusGrégoireGregorioGregorioGregoriGregórioGrigoreГригорије
GunterGunter, Günter, Gunther, GüntherGunter, GuntherGunterGunterusGünterGontieroGunterGunterGunterGunter
GuyGuidoGuidoGwiduGuidoGuyGuidoGuidoGuido
GustaveGustavGustaafGustavusGustaveGustavoGustavoGustauGustavo
HankHeinzHenkAentiusRiri, RitonEnzo, RicoKike, Kiko
HaroldHaraldHaroldHaroldusHaroldAroldoHaroldo
Henry, HarryHeinrichHendrikNerikuHenricusHenriEnricoEnriqueEnricHenriqueHoria
HerbertHerbertHerbertHeribertusHubertEriberto, ErbertoHeribertoEribertHeriberto
HermanHermannHermanArmandus, HermanusArmandArmando, ErmannoArmandoArmandArmando
HilaryHilariusHilariusIlarjuHilariusHilaireIlario-HilariHilárioIlarie
HilaryHilariusHilariusIlarjuHilariusHilaireIlarione-HilárioIlarion
HippolytusHippolietIppolituHippolytusHippolyteIppolitoHipólitoHipòlitHipólito
HoraceHorazHoratiusOrazjuHoratiusHoraceOrazioHoracioHoraciHorácioHorațiuХорације
HubertHubertHubert, HuibrechtUmbertoHubertusHubertUbertoHumbertoHuberto
HughHugoHugo, HuugUgoHugonisHugues, HugoUgoHugoHugHugo
IgnatiusIgnazIgnaatInjazjuIgnatiusIgnaceIgnazioIgnacioIgnasiInácio, IgnácioIgnatИгњат
IgorIgorIgorIgorIgorIgorIgorÍgorÍgorIgorИгор
InnocentInnozenzInnocentInnoċenzInnocentiusInnocentInnocenzoInocencioInocenciInocêncioInocențiu
IsaacIsaakIzaäkIżakkIsachus, Isaacus, IsaaciusIsaacIsaccoIsaacIsaacIsaac, IsaqueIsacИсак
IsaiahIsahJesaja, IsaïIżaijaIsaias, EsaiasIsaïeIsaiaIsaíasIsaíasIsaiaИсаија
IsidoreIsidorIsidoorIŻidoruIsidorusIsidoreIsidoroIsidroIsidor, IsidreIsidoro, IsidroIzidorИсидор
James, Jacob, Jake, SeamusJakobJakob, Jacob, JaapĠakbu, ĠakobbIacobus, IacomusJacques, JacobGiacomo, Giacobbe, Iacopo, JacopoJaime, Jacobo, Diego, SantiagoJaume, DídacJaime, Diogo, Jacob, Jacó, Tiago, ThiagoIacobЈаков
JasperKasparCasper, Jasper, KasperGasparGaspardGaspare, GasparoGasparGaspar
Jeremy, Jeremiah, JerryJeremiahJeremias, JeremiaĠeremijaIeremiasJérémy, JérémieGeremiaJeremíasJeremiasEremia, IeremiaЈеремија
JeromeHieronymusJeroenĠlormuHieronymusJérômeGeronimoJerónimoJeroniJerónimo
JoachimJoachim, Achim, JochenJoachim, JochemĠwakkinIoachimusJoachimGioacchinoJoaquínJoaquimJoaquimIchimАћим, Јоаким
John, Ian, Sean, Evan, EwanJohann, Johannes, Johanns, Jan, Hans, JensJan, Johannes, HansĠwanni, Ġanni, ĠovannIoannesJean, YannGiovanni, Gianni, Giano, GianettoJuan, IvánJoanJoãoIon, IoanИван, Јован, Вања, Јан, Јанко
JonathanJonatan, JöntenJonathanĠonatanIonathanJonathanGionataJonathanJónatasIonathan
JordanJordanJordaanIordanusJourdainGiordanoJordánJordàJordãoIordanЈордан
JosephJosefJozef, Josef, JoopĠużeppiIosephusJosephGiuseppeJoséJosepJoséIosifЈосиф
JoshuaJosuaJozueĠożweJosueJosuéGiosuéJosuéJosué
JulianJulian, JuliJuliaanĠiljanIulianusJulienGiulianoJuliánJuliàJuliano, JuliãoIulianЈулијан
JuliusJulius, JuliJulius, JulesĠuljuIuliusJulesGiulioJulioJuliJúlioJulius, IuliuЈулије
JustinJustinJustinĠustinuIustinusJustinGiustinoJustinoJustíJustinoIustin, IustinianЈустин
CalistratusCalistratusCallistratoCalístratoCalístratoCalistrat
Kevin, CaoimhínKevinKévinKevinCoemgenus
LawrenceLorenz, Laurenz, LaürntLaurensLawrenzLaurentiusLaurentLorenzoLorenzoLlorençLourençoLaurențiu
LazarusLazar, LazarusLazarusLazzruLazarusLazareLazzaroLázaroLlàtzerLázaroLazǎrЛазар
Leo, LeonLeonLeoLjunLeoLéonLeo, LeoneLeónLleóLeãoLeonLav
LeonardLeonhardLeonardLeonarduLeonardusLéonardLeonardoLeonardoLleonardLeonardoLeonard
LeonideLeonidLeonidasLeonidasLeonidasLeonideLeonidaLeónidasLeónidasLeonidaЛеонид
LeopoldLeopold, LuitpoldLeopoldLeopolduLeopoldusLéopoldLeopoldoLeopoldoLeopoldoLeopoldo
LionelLeonel, LönelLionelLjunellLionelLionelLionelLeonelLeonelLionel
Lewis, LouisLudwigLodewijkLudoviku, AlwiġiLudovicus, AloysiusLouisLuigiLuisLluísLuísLudovic
Luke, LucasLukas, LucasLukas, LucasLuqaLucasLuc, LucasLucaLucasLlucLucasLucaЛука
LuciusLuciusLucioLucioLúcio
LucianusLuzian, LutzenLucienLuċjanLucianusLucienLucianoLucianoLucianoLucian
MagnusMagnusMagnusManjuMagnusMagnoMagnoMagno
MacariusMakariusMacariusMakarjuMacariusMacaireMacarioMacarioMacárioMacarieМакарије
Mark, MarcusMarkusMark, Marc, MarcusMark, MarkuMarcusMarcMarcoMarcos, MarcoMarcMarcos, MarcoMarcuМарко
MartinMartinMaarten, Martijn, MartinMartinMartinusMartinMartinoMartínMartíMartim, MartinhoMartinМартин
MatthewMatthäusMattheüs, MatthijsMattewMatthaeusMatthieuMatteoMateoMateu, MateusMatheus, MateusMateiМатија, Матеја
MatthiasMatthiasMatthiasMattijaMatthiasMatthiasMattiaMatíasMathias, MatiasMatiaМатија, Матеја
Maurice, MorrisMoritzMaurits, MaupMawrizjuMauritiusMauriceMaurizioMauricioMauriciMaurícioMarius
MaximMaximeMassimuMaximusMaximeMassimoMáximoMaximMáximoMáximoМаксим
Maximilian, Max, MaximMaximilian, MaxMaximiliaanMassimiljanuMaximilianusMaximilienMassimilianoMaximilianoMaximiliàMaximilianoMaximilianМаксимилијан, Максим
MichaelMichaelMichaël, MichielMikielMichaelMichelMickaëlMicheleMiguelMiquelMiguel, MicaelMihail, MihaiМихајло, Михаило
MyronMyronMyronMirone-MironMiron
ModestusModestusMudestModestusModesteModestoModestoModestModesto
MosesMosesMozes, Moses, MoosMoseMoisesMoïseMoséMoisésMoisésMoise
NathanNathanNathanNatanNathanNathanNatán
NathanielNathanaëlNatanjelNathanielNathanielNatanieleNatanielNatanielNatanael
NazariusNazariusNażarjuNazariusNazaireNazarioNazarioNazárioNazarie
NestorNestorNestorNestorNestorNestorNestoreNéstorNestorNestorНестор
NicholasNikolaus, Klaus, NicklausNicolaas, Nikolaas, NiklaasNikolaNicolausNicolasNicola, NiccolòNicolásNicolauNicolauNicolaeНикола
NicodemusNikodemusNicodemusNikodemuNicodemusNicodèmeNicodemoNicodemoNicodim
OctaviusOctaviusOctaafOttavju, OttavjanuOctavius, OctavianusOctaveOttavio, OttavianoOctavioOctaviOctávio, OtávioOctavian
OlafOlafOlafOlafOlaus, OlavusOlafOlaoOlavo
OlgierdusOlgierd, OlegOlegOlgierdusOlegOlegario, OlgierdoOlegarioOleguerOlegárioOlegОлег
OliverOliverOlivierUlivierOliveriusOlivierOliviero, OliverioÓliverOliverOliveiros, Olivério, OlívioOliviuОливер
OnuphriusOnofrijuOnuphriusOnofrioOnofreOnofreOnofreOnofrei
OrestesOresteOrestesOresteOresteOrestesOreste
OscarOskarOscar, OskarOskarAnschariusOscarOscarÓscarÓscarOscar
Osmund, OsmondOsmondOsmundOsmondOsmondoOsmundo
PancrasPankrazPancrasPankrazjuPancratiusPancracePancrazioPancracioPancraciPancrácio
PantaleonPantaleonPantaljunPantaleonPantaléonPantaleonePantaleónPantaleão
PatrickPatrickPatrick, PatrikPatrizjuPatriciusPatrice, PatrickPatrizioPatricioPatrício
PaulPaulPaul, Pauwel, PouwelPawluPaulusPaulPaoloPabloPauPauloPavel, PaulПавле
PepinPippinPepijnPippinusPépinPipinoPipinoPipíPepinoPepinПипин
PeterPeterPieter, Peter, PietPietruPetrusPierrePietroPedroPerePedroPetre, PetruПетар
PhilemonFilemonFilomenuPhilemonPhilémonFilemone-Filimon
PhilipPhilippFilip, Filips, PhilipsFilippuPhilippusPhilippeFilippoFelipeFilipeFilipФилип
PlatoPlatoPlatoPlatunPlatoPlatonPlatonePlatónPlatóPlatãoPlatonПлатон
PolycarpusPolycarpusPolikarpuPolycarpusPolycarpePolicarpoPolicarpoPolicarpo
Porphyrius, PorphyryPorphyrPorfyrius, PorfierPorfirjuPorphyriusPorphyrePorfirioPorfirioPorfiriPorfírioPorfirieПорфирије
ProclusProkluProclusProcloPróculo
ProcopiusProkopiusProcopiusProkopjuProcopiusProcopeProcopio-ProcópioProcopieПрокопије
Protase, ProthaseProtasProtaasProtasiusProtaisProtasioProtasioProtasiProtásioProtasiuПротасије
Quentin, QuintonQuentin, QuintinQuintenKwintinuQuintinusQuentinQuintinoQuintínQuintíQuintinoКвинт
Randolph, RalphRandolf, Randulf, Ralf, RalphRandolfRalf, RandolfuRandolphusRaoul, RalphRandolfo, RauloRandolfo, RaúlRandolfo, Raul
RaphaelRaphaelRafaël, RaphaëlRaflu, RafelRaphaëlRaphaëlRaffaele, RaffaelloRafaelRafelRafaelРафаило, Рафајло
RaymondRaimundRaimond, RaymondRajmundu, RajmonduRaimundusRaymondRaimondoRamón, RaimundoRaimonRaimundo
ReginaldReginaldReginaldReġinalduReginaldusRéginaldReginaldoReginoReginaldo
ReynoldReinholdReinoutRejnalduRenaudRinaldoReinaldo, ReynaldoReinaldo
RichardRichardRichard, RikkertRikkarduRicardusRichardRiccardoRicardoRicardRicardo
Robert, RupertRobert, Robrecht, Rupert, RuprechtRobert, Robrecht, RupertRobertus, RupertusRobertRobertoRobertoRobertRobertoRobertРоберт
RoderickRoderichRoderikRodericus, RudericusRodrigue, RodéricRodrigo, RodericoRodrigoRodericRodrigoRoderic
RogerRüdigerRutger, RogierRogeriusRogerRuggeroRogelioRogerRogério
RolandRolandRoland, RoelandRolandusRolandRolando, OrlandoRolando, RoldánRotllan, RotllàRolando, RoldãoRoland
RomanRomanRomanusRomanusRomainRomanoRománRomãoRomanРоман
RomeoRomeoRomeoRomeusRoméoRomeoRomeoRomeuRomeu
RonaldRonaldRonaldRonaldusRonaldRonaldoRonaldoRonaldo
RudolphRudolf, Rudi, RolfRudolf, Roelof, RuudRudolphusRodolpheRodolfoRodolfoRodolfo
SamsonSamsonSamson, SimsonSamsonSamsonSansoneSansónSansãoSamson
SamuelSamuelSamuëlSamuelSamuelSamuelSamueleSamuelSamuelSamuilСамуило
SalvatorSalvatorSauveurSalvatoreSalvadorSalvadorSalvador
Sebastian, BastianSebastian, BastianSebastiaan, BastiaanSebastianusSébastien, BastienSebastianoSebastiánSebastiàSebastiãoSebastianСебастијан
Seraphim, SerafinSerafinSeraphinusSéraphinSerafinoSerafínSerafíSerafimSerafimСерафим
SergeSerge, SergiusSergeSergiusSergeSergioSergioSergiSérgioSergiuСергеј
SeverinSeverin, Sebern, SevernSeverijnSeverinusSévère, SéverinSevero, SeverinoSevero, SeverinoSeveríSevero, SeverinoSeverinСеверин
Sigmund, SigismundSiegmund, SigismundSiegmund, SigismundSigismundusSigismondSigismondoSegismundoSigismundoSigismundЖигмунд
SylvesterSilvesterSilvesterSilvesterSylvestreSilvestroSilvestreSilvestreSilvestreSilvestru
SimonSimonSimon, SijmenSimonisSimonSimoneSimónSimóSimãoSimionСимон, Симеон
SolomonSalomonSalomonSalomoSalomonSalomoneSalomónSalomãoSolomonСоломон
SpyridonSpiridonSpyridonSpiridioneSpiridione-EspiridãoSpiridonСпиридон
StanleyStanislausStanley, StanislausStanislausStanislasStanislaoEstanislaoEstanislauEstanislauСтанислав
Steven, StephenStephan, Stefan, SteffenStefan, StevenStephanusÉtienne, Stéphane, StèveStefanoEstebanEsteveEstêvãoŞtefanСтеван, Стефан, Степан, Шћепан
TancredTankredTancredTancredusTancrèdeTancrediTancredoTancredTancredoTancredТанкред
TarasTarus, TaurusTarasТарасије
Terence, Terrence, TerryTerenzTerensTerentiusTérenceTerenzioTerencioTerenciTerêncioTerențiu
Thaddeus, ThadThaddäus, ThadThaddeüs, ThadThaddaeusThaddéeTaddeoTadeoTadeuTadeuTadeuТадеј
Theodore, TheoTheodor, TheoTheodoor, TheoTheodorusThéodore, ThéoTeodoro, TeoTeodoroTeodorTeodoroTudor, TeodorТеодор
Thomas, TomThomas, Thom, TomThomasThomasThomasTommasoTomásTomàsTomás, ToméTomaТома
TiberiusTiberiusTibèreTiberioTiberioTiberiTibérioTiberiu, Tibor
Timothy, TimTimotheus, Timo, TimTimotheüs, Timo, TimTimotheusTimothéeTimoteoTimoteoTimoteuTimóteoTimoteu, TimoteiТимотије
Toby, Tobiah, TobiasTobiasTobiasTobiasTobieTobiaTobíasTobias
TristanTristanTristanTristanusTristanTristanoTristánTristanyTristãoTristanТристан
UrbanUrbanUrbaanUrbanusUrbainUrbanoUrbanoUrbàUrbanoUrban
UlricUlrichUlrikUlricusUlricUlricoUlricoUlricoUlric
UriahUriasUrias, UriaUriasUriaUriasUria
UrielUrielUriëlUlrielUriëlUrieleUrielOriolUriel
UrsusUrs, UrsusUrsusUrsusUrsOrsino, OrsoUrsoUrsoUrs
ValentineValentinValentijnValentinusValentinValentinoValentínValentíValentimValentinВалентин
ValerianValerianValeriaanValerianusValérienValerianoValerianoValeriano
ValeriusValeriusValeriusValeriusValéryValerioValerio, ValeroValeriValérioValeriu
VictorViktorVictor, ViktorVictor, VictoriusVictor, VicteurVittorio, VittoreVíctor, Vitores, VictorioVíctorVictor, Vítor, VitórioVictor, VictoriuВиктор, Викторије
VincentVinzenzVincentVincentiusVincentVi(n)cenzo, VincenteVicenteVicenç, VicensVicenteVincențiuВићентије
VirgilVirgilVirgil, VirgielVergilius, VirgiliusVirgileVirgilioVirgilioVirgiliVirgílioVirgiliuВергилије, Виргилије
VitalVitalisVitalVitalisVitale-VitalVitalie
ValdemarWaldemar, WoldemarWaldemarValdemarWaldemariusValdemaroValdemaroValdemar, Waldemar, ValdemiroValdemar
VladimirWladimirWladimirVladimirusWladimirVladimiroVladimiroVladimir, VladВладимир
VladislavLadislaus, Wladislaus, Wladislaw, Vladislav, VladislausLadislausLadislausLadislasLadislaoLadislaoLadislaoLadislauВладислав
WalterWalther, WalterWalter, Wouter, WolterGualteriusGautier, GauthierGualtiero, WalterGualterioVálter
WenceslasWenzelWenceslausWenceslausWenceslasVenceslaoWenceslao, VenceslaoVenceslau
WilfredWilfriedWilfred, WilfriedVilfridusVilfridoWilfredoVilfredo
WilliamWilhelmWillemGulielmusGuillaumeGuglielmoGuillermoGuillemGuilherme
XavierXaverXavier, XaveerXaveriusXavierSaverioJavierXavierXavier
XenophonXenophonXenophonXénophonSenofonte-Xenofonte
Zachary, ZackZacharias, ZachZacharias, ZachariaZachariasZacharieZaccariaZacaríasZacariesZacariasZaharia, ZaharieЗахарије

Male given names 2nd part

[edit]

EnglishHungarianFinnishLithuanianGreekRussianCzechPolishUkrainianAmharicArabic
AaronÁronAaronAronasΑαρώνАарон, АронAronAaronАаронArronHārūn
AbdonZoeyAbdonHabīl
AbelÁbelAapeliAbelisАбельAbelАвель, АбельAbel, AbaelHabīl
AbrahamÁbrahámAapoAbraomasΑβραάμ, Αβραάμης, ΑβράμιοςАвраам, АбрамAbrahámAbrahamАвраамAbirhamIbrāhīm
AdamÁdámAatamiAdomasΑδάμАдамAdamAdamАдамAdamĀdam
AdolphAatto, AatuAdolfasΑδόλφοςАдольфAdolfAdolfАдольф
AdrianAndor, Adrián, AdorjánAriAdrijonasΑδριανόςАдрианAdriánAdrianАдріян
AthanasiusΑθανάσιοςАфанасийAtanazy, AfanazyАтанасій
AgathoAgatasАгафонAgatonАгафон
Allan, AllenAllanAlanasАлланAlanAlanАлланAleni
AlbertBélaAlpertti, Pertti, AlttiAlbertasΑλβέρτοςАльбертAlbertAlbertАльберт
Alexander, AlexSándor, SanyiAleksanteri, SanteriAleksandras, AleksasΑλέξανδροςАлександрAlexandr, AlexanderAleksanderОлександрAlaeksindirosIskandar
AlexisElekAleksiAleksejusΑλέξιοςАлексейAleš, AlexejAleksyОлексій, Олесь, Лесь, Олекса
AlphonsoAlfonzAlfonsasΑλφόνσοςАльфонсAlfonsAlfonsАльфонс
AlfredAlfrédAlfredasΑλφρέδοςАльфредAlfredAlfredАльфред
AlvarusAlvarAladárАльвароАльваро
AlvinAlvinasAliwan
AmadeusAmadéAmadėjusΑμεδαίοςАмадейAmadeusAmadeuszАмадей
AmbroseAmbrusAmbrosiusAmbraziejusΑμβρόσιοςАмвросийAmbrožAmbrożyАмвросій
AnatoliusAnatolijusАнатолийAnatolАнатолій
AndrewAndrás, Andor, Endre, BandiAntero, Antti, TeroAndriusΑνδρέαςАндрейOndřej, AndrejAndrzej, JędrzejАндрійIndiriyas, Indryas
AnselmAnzelmAnzelmasΆνσελμοςАнсельмAnselmAnzelmАнсельм
AnthonyAntal, AntonAnton, AnttoniAntanasΑντώνιοςАнтонийAntonínAntoni, AntoniuszАнтонійĀnitonī
ApollinarisApolinarasАполлинарийApolinaryАполінарій
ApolloniusApolonijus, ApolonasΑπόλλωνАполлонApoloniuszАполлон
ArcadiusArkadijusΑρκάδιοςАркадийArkady, ArkadiuszАркадій
ArchibaldАрчибальдАрчибальд
AristarchusΑρίσταρχοςАристархArystarchАристарх
ArnoldAarne, AarnoArnoldas, ArnasАрнольдArnoltArnoldАрнольд
ArseniusArsenijusАрсенийArseniuszАрсеній
ArthurArtúrArtturi, Arttu, ArtoArtūrasΑρθούροςАртурArturArturАртур
August, AustinÁgostonAukusti, AkuAugustinas, AugustasΑύγουστοςОстинAugust, AugustinAugust, AugustynАвгустин
BaldwinБолдуинБолдуїн, Болдвін
Bartholomew, BartBartal, BertalanPerttuBartolomėjus, BaltramiejusΒαρθολομαίοςВарфоломейBartolomějBartłomiej, BartoszВарфоломій, БартоломейBertelomewos
BasilBazil, Vászoly, VazulPasiBazilijusΒασίλειοςВасилийBasilej, BasilBazyliВасиль
Benedick, BenedictBenedekPenttiBenediktas, BenasΒενέδικτοςБенедикт, ВенедиктBenediktBenedyktБенедикт, Венедикт
BenjaminBenjáminBenjaminBendžaminas, BenasΒενιαμίνВениаминBenjaminBeniaminВеніамінBiniyam, Binyam, BeniamBinyamīn
BernardBernátBernardasΒερνάρδοςБернардBernardBernardБернард
BertramBertókPerttiБертрамBertramБертрам
Blase, Blaise, BlazeBalázsBlažiejusΒλάσιοςВлас(ий)BlažejBłażejВлас(ій)
BogdanБогданBohdanBogdanБогдан
BonifaceBonifácBonifacijusΒονιφάτιοςБонифацийBonifácBonifacyБоніфацій
BorisBorisasБорисBorisBorysБорис
BrianBroniusБрайан, БрианБраян, Бріан
BrunoBrúnóBrunonasБруноBrunoBrunon, BrunoБруно
CaesarCézárCezarisΚαίσαρЦезарьCézarCezaryЦезарKaesarQaysar
CallistratusКаллистратКалістрат, Каллістрат
CamillusКамильKamilKamil
CasimirKázmér, KazimírKazimieras, KazysΚαζίμιρКазимирKazimírKazimierzКазимир
CecilCecilijusСесилСесіл
CelestineCelesztinCelestinasΚελεστίνοςЦелестин, КелестинCelestýnCelestynЦелестин, Келестин
Charles, CarlKároly, KarcsiKaarle, Kaarlo, KalleKarolisΚάρολοςКарлKarelKarolКарл
ChristianKeresztély, KrisztiánKristian, RistoKristijonasΧριστιανόςХристиан, КристианKristiánKrystian, ChrystianХристиян
ChristopherKristófRistoKristoforas, KristupasΧριστόφοροςХристофор, КристоферKryštofKrzysztofХристофор
ClarenceKlarencKlarencijusΚλαρέντιοςКларентийKlarencKlarencjuszКларентій
ClaudeKolosKlausKlaudijusΚλαύδιοςКлодKlaudiuszКлод
ClementKelemenKlemettiKlemensasΚλήμης, ΚλεμέντιοςКлимент, КлементKlementKlemensКлиментQelêmint’os
Colin, CollinКолинMikulášekMikołajekКолін
ConradKonrádKonradasΚορράδοςКондратий, КонрадKonrádKonradКіндратій, Конрад
ConstantineKonstantin, SzilárdKonstantin, KostiKonstantinas, KostasΚωνσταντίνοςКонстантинKonstantin, KonstantýnKonstanty, KonstantynКостянтинQusṭānṭīn
CorneliusKornélKornelijusΚορνήλιοςКорнелий, Корнилий, КорнейKornel, KornéliusKorneliusz, KornelКорнелій, Корнилій, Корнило, КорнійQornêlêwos
CrispinKriszpin, KöröspényKrispinasΚρισπίνοςКриспинKryšpínKryspin, KrzyszpinКриспін
CrispinianKriszpiniánKrispinijonasΚρισπινιανόςКриспинианKrispiniánKryspinianКриспініан
CyprianCipriánKiprijonasΚυπριανόςКиприанCypriánCyprianКипріян
CyrilCirillKirilasΚύριλλοςСирил, КириллCyrilCyrylКирило
CyrusΚύροςКир, Сайрус, СайресКир, Сайрус, Сайрес
Damian, DamienDamjánDamijonasΔαμιανόςДемидDamianДемид
DanielDánielTaneli, TatuDanielius, DanasΔανιήλДаниилDanielDanielДанилоDanaelDaniyal
DariusDariusΔαρείοςДарийDariuszДарійDariyos
DavidDávidTaavetti, TaaviDovydasΔαυίδ, ΔαβίδДавидDavidDawidДавидDawitDā’ūd, Dāwūd
Dennis, DenisDénesDionizas, DionyzasΔιονύσιοςДенис, ДионисийDenis, DivišDenis, Dionizy, DziwiszДенис, Діонісій
DimitryDemeter, Dömötör, Dömös, DömeDemetrijusΔημήτριοςДмитрийDymitrДмитро
DominicDomonkos, DominikDominykas, DomasΔομήνικος, ΔομίνικοςДоминикDominikDominikДомінік
DonaldDonaldasДональдDonaldДональд
DonatusDonátDonatasΔονάτοςDonatДонат
DorianΔωριανόςДорианДоріан
EdgarEdgárEdgarasΕδγάρδοςЭдгарEdgarЕдгар, Едґар
EdmundÖdön, ÖdiEdmundasΈντμουντ, ΕδμόνδοςЭдмундEdmundЕдмунд
EdwardEdvárd, Ede, EduárdEetuEduardas, EdvardasΕδουάρδοςЭдуардEduard, EdvardEdwardЕдуард, Едвард
EdwinEdvinasΕδβίνοςЭдвинЕдвін
EphraimIfrimЕфремЄфремEfrem
Elias, ElijahIllés, Illyés, ÉliásEelis, EliasElijusΗλίαςИльяEliášEliaszІлляEliyasIlyās
EliezerЕлизарЄлизар
ElliotÉliás, IllésЭллиотIljaEliaszЕлліот
EmileEmilEemeliEmilijusΑιμίλιοςЕмельян, ЭмильEmilEmilЕміль
EmmanuelEmánuelImmoEmanuelisΕμμανουήλЭммануилEmanuelЕммануїл, Емануїл, Емануель
ErastusЭрастЕраст
EricEerikki, Eero, ErkkiErikasЭрикErikEryk, EryczekЕрік, Ерик
ErnestErnő, ErnesztErnesti, ErnoErnestasΕρνεστοςЭрнест, ЭрнстArnošt, ErnestErnest, ErinЕрнест, Ернст
ErwinErvinErvinasЭрвинЕрвін
EugeneJenő, Jenci, EugénEugenijusΕυγένιοςЕвгенийEvženEugeniuszЄвген(ій)
EustaceEusztákEustachijus, Eustachas, EustakasΕυστάθιοςЕвстафий, ЕвстахийEustach, Eustác, EustázEustachy, EustazyЄвстафій, Євстахій, Остафій, Остап
EustratiusEυστράτιοςЕвстратЄвстрат(ій)
EzekielEzékielHesekielEzechielisΙεζεκιήλИезекиильEzechielEzechielЄзекіїльḤizqiyāl
FabianFábiánFabijonas, FabijusФабианFabian, PabianФабіан
FelixFélix, BódogFeliksasΦῆλιξФеликсFelixFeliksФеліксFeliks
FelicianFeliciánFelicijonasΦηλικιανόςФелицианFeliciánFelicjanФеліціан
FerdinandFerdinándFerdinandasΦερδινάνδοςФердинандFerdinandFerdynandФердинанд
FlorianFlóriánFlorijonasФлорианFlorianФлоріан
Francis, FrankFerenc, FeriRansu, FransPranciškus, PranasΦραγκίσκοςФранциск, ФренсисFrantišekFranciszekФранциск
FrederickFrigyesRieti, VeetiFridrikas, FrydrichasΦρειδερίκοςФридрих, ФредерикBedřich, FridrichFryderyk, BiedrzychФрідріх, Фредерік
GabrielGábor, Gabi, GábrielKaapro, KaapoGabrieliusΓαβριήλГаври(и)л, ГаврилаGabrielGabrielГаврилоGebrielJibrīl (Jibrāʾīl)
GarrettGellértJereДжери
GideonGedeonasГедеонГедеонGedewon
Geoffrey, Godfrey, JeffreyДжеффриДжефріJēfirī
GeorgeGyörgy, GyuriJyrki, Jyri, Yrjäna, YrjöJurgisΓεώργιοςГеоргий, ЮрийJiříJerzyГеоргій, ЮрійJurjī
GeraldGellértJereGeraldasΓεράλδοςГеральд, ДжеральдGeraldGeraldГеральд, Джеральд
Gerard, GarrettGellértJereGerardasΓεράρδοςГерардGerardGerardГерард
GerasimusΓεράσιμοςГерасимГерасим
Gervase, Jarvis, JervisGerváz, Gyárfás, JárfásGervazasΓερβάσιοςГервасийGerváс, GervázGerwazyГервасій
GilbertГилбертГілберт, Ґілберт
Giles, GylesEgyedEgidijusΑιγίδιοςЭгидийJiljíIdzi, EgidiuszЕгідій
GodwinГодвинГодвін, Ґодвін
GonzaloГонсалесГонсалес, Ґонсалес
GregoryGergely, GergőReijo, RekoGrigaliusΓρηγόριοςГригорийŘehořGrzegorzГригорій
GunterGinter
GuyGvidonas, GvidasГайKvidoGwidoҐай, Гай
GustaveGusztávKustaa, Kusti, KyöstiGustavas, GustasΓουσταύος, ΓουστάβοςГуставGustavGustawГустав, Ґустав
HankHarriЭнзоJindraЕнзо
HaroldHaroldasГарольдHaroldГарольд
Henry, HarryHenrikHenrikki, Heikki, HarriHenrikasΕρρίκοςГенрих, Гарри, ХэриJindřichHenryk, JędrzychГенріх, Гаррі
HerbertHerbertasГербертHerbertHerbertГерберт
HermanHerman, ErményHermanniHermanasΕρμάνοςГерманHeřmanHermanГерман
HilaryHiláriuszIlariΙλαρίωνХилариHilaryГіларі
HilaryHiláriuszIlariΙλαρίωνИларионІларіон
HippolytusIpolitasИпполитHipolitІполіт
HoraceHorácHoracijusΟράτιοςГорацийHorácHoracyГорацій
HubertHubaHubertasХьюбертHubertHubertГ'юберт
HughHugóHuugoHugóГуго, ХьюHugoHugoГуго, Г'ю
IgnatiusIgnácIgnotas, IgnasΙγνάτιοςИгнат(ий)Ignác, HynekIgnacyІгнат(ій)
IgorIgorИгорьIgorIgorІгор
InnocentInceInocentasΙννοκέντιοςИннокентийInocencInnocentyІнокентій
IsaacIzsákIisakki, Iikka, IiroIzaokasΙσαάκ, ἸσαάκιοςИсаак, ИсаакийIzákIzaakІсаак, Ісак, Ісаакій, ІсакійYisihakIsḥāq
IsaiahEsaΗσαίαςИсайIzajaszІсайEsayas
IsidoreIzidoriusΙσίδωροςИсидорIsidorIzydorІзидор
IshmaelIsmoИсмаилІзмаїл, ІсмаельIsmael
James, Jacob, Jake, SéamusJakab, JákobJaakko, Jaako, JaskaJokūbasΙάκωβοςЯков, Иаков, ДиегоJakubJakubЯківYakobYa‘qūb
Jeremy, Jeremiah, JerryJorma, JeremiasΙερεμίαςИеремия, Ерема, ЕрохаJeremiasz, JerzyЯрема, Єремія, ЯрошErimiyas
JeromeJeromosJormaJeronimasΙερώνυμοςИеремия, Ерема, ЕрохаJeronýmHieronimЯрема, Єремія, Ярош
JoachimJaakkima, AkiJoakimasΙωακείμАкимJáchymJoachimЯким, Йоаким
John, Ian, Sean, Evan, EwanJános, Iván, Jani, Janika, JancsiJohannes, Juhani, Juho, JuhaJonasΙωάννηςИван, ИоаннJan, IvanJan, JanuszІван, Ян, ІоаннYohannisيوحنّا Yūḥannā, يحيى Yaḥyá
JonahJoona, JoonasJonášЙонаYonas
JonathanJoonatanДжонатанJonatanЙонатанYonatan
JordanJordánJordanasΙορδάνηςИорданJordánJordanЙордан
JosephJózsef, Józsa, Józsi, JóskaJooseppi, JuusoJuozapas, JuozasΙωσήφИосиф, ОсипJosefJózefЙосип, ОсипYosefYūsuf
JoshuaJózsuaJoosuaДжошуаJozueДжошуаEyasuYasū‘
JulianGyulaJulijonasΙουλιανόςЮлианJulianЮліан
JuliusGyulaJuliusJuliusΙούλιοςЮлийJuliusJuliuszЮлійYuliyos
JustinJusztinJustinas, JustasДжастинJustinJustynУстин, Устим, Юстин
Kevin, CaoimhínКевинКевін
LawrenceLőrincLauriLaurynas, LaurasΛαυρέντιοςЛаврентийVavřinecWawrzyniec, Laurencjusz, LaurentyЛаврентій
LazarusLázárLozoriusΛάζαροςЛазарьŁazarzЛазарAliazar
Leo, LeonLeóLeoLeonasΛέωνЛевLeoš, LeoLew, LeonЛев
LeonardLénárd, LeonárdLeonardasΛεονάρδοςЛеонардLeonardLeonardЛеонард
LeonideLeonidasΛεωνίδαςЛеонидLeonidЛеонід
LeopoldLipótLeopoldasΛεοπόλδοςЛеопольдLeopoldLeopoldЛеопольд
LionelЛионельЛіонель
Lewis, LouisLajosLiudvikas, LiudasΛουδοβίκοςЛуисLudvíkLudwikЛюдовік, ЛуїсLuwīsi
Luke, LucasLukácsLuukasLukasΛουκάςЛукаLukᚣukaszЛукаLukas
LucianusLiucijusЛукьянLučanLucjanЛук'ян
MagnusMauno, MaunuМагнусМагнус, Маґнус
MacariusKariΜακάριοςМакарійMakaryМакар
Mark, MarcusMárk, Márkus, MárkóMarkus, MarkkuMorkusMάρκοςМаркMarekMarekМарко, Маркіян, МаркMarkos
MartinMártonMarttiMartynasΜαρτίνοςМартынMartinMarcinМартин
MatthewMátéMattiMatasΜατθαίοςМатвей, Матфей, МатфийMatoušMateuszМатвій, МатейMatêwos
MatthiasMátyásMatias, MattiMotiejusΜατθίαςМатвей, Матфей, МатфийMatěj, MatyášMaciejМатвійMatyas
Maurice, MorrisMóricMauriMauricijusΜαυρίκιοςМорис, МаврикийMoric, MořicMaurycyМоріс, Маврицій
MaximeMiksaMaksimasΜάξιμοςМаксимMaximMaksymМаксим
Maximilian, Max, MaximMaximilián, MiksaMaksimilijonasΜαξιμιλιανόςМаксимилиан, Макс, МаксимMaxmiliánMaksymilian, MaksМаксиміліан, Макс, Максим
MichaelMihály, MisiMikael, MikkoMykolas, MikasΜιχαήλМихаилMichalMichałМихайлоMeeka’el, MikaêlMikail
MyronΜύρωνМиронMironМирон
ModestusModestasМодестМодест
MosesMózesMoosesMozėΜωυσήςМоисейMojžíšMojżeszМойсейMusêMūsá
NathanНатанNatanНатанNatan
NathanielΝαθαναήλНатаниэльNatanielНатанієльNatnael
NazariusNazarasНазар(ий)Назар(ій)
NestorNestoriΝέστωρНесторNestorNestorНестор
NicholasMiklós, NikolaNiilo, Niko, LaunoMikalojus, MikasΝικόλαοςНиколайMikulášMikołajМиколаNikolawos
NicodemusTeemuNikodemasΝικόδημοςНикодимNikodemНікодимNikodimos
OctaviusOktavijonasΟκταβιανόςOktawiusz
OlafOlavi, OlliОлафOlafОлаф
OlgierdusAlgirdasОлегOlgierdОлег
OliverOlivérOliverisОливерOliverOliwierОлівер
OnuphriusAnuprasΟνούφριοςОнуфрийOnufriuszОнуфрій
OrestesOrestasΟρέστηςОрестОрест
OscarOszkárOskari, OskuOskarasОскарOskarOskarОскар
Osmund, OsmondOsmoОсмундОсмунд
PancrasPongrácPankracijus, PankrotasΠαγκράτιοςПанкратийPankrácPankracyПанкратій
PantaleonПантелейПантелеймон, Пантелей
PascalPaszkál
PatrickPatrikPatricijus, PatrikasΠατρίκιοςПатрик, Патрикей, ПатрикийPatrikPatrykПатрик, Патрикій
PaulPál, PaliPaavali, Paavo, PauliPaulius, PovilasΠαύλοςПавелPavelPawełПавлоPawlosBūlus
PepinPipinPipinasΠιπίνοςПипинPipinPepinПіпін
PeterPéter, PetiPietari, PekkaPetrasΠέτροςПётрPetrPiotrПетроPaetiros, PetrosButrus
PhilemonΦιλήμωνФилимонФилимонFilimona
PhillipFülöpVilppuPilypasΦίλιπποςФилиппFilipFilipПилип, Филип, ФіліпFilipos
PlatoPlatonasΠλάτωνПлатонPlatonПлатонAflāṭūn
PolycarpusΠολύκαρποςПоликарпPolikarpПолікарп
Porphyrius, PorphyryPorfirPorfirijasΠορφύριοςПорфирийPorfyrPorfiry, PorfiriuszПорфирій
ProclusПроклПрокл
ProcopiusΠροκόπιοςПрокофийProkopProkopПрокопій
Protase, ProthaseProtázProtazasΠροτάσιοςПротасийProtázProtazyПротасий
QuentinKvintinasΚοϊντίνοςКвентинKwintynКвентін
Randolph, RalphRauliРандольф, РальфРандольф, Ральф
RaphaelRafaelRapolasΡαφαήλРафаилRafaelRafałРафаїлRafael
RaymondRajmundRaimoRaimondas, Raimundas, RamūnasΡαϋμόνδοςРаймонд, РаймундRaimund, RajmundRajmundРаймонд, РаймундʾIsrāfīl
ReginaldReinoReginaldasРеджинальдРеджинальд
ReynoldReinoРейнольдРейнольд
RichardRichárdRikhard, RikuRičardasΡιχάρδοςРичардRichardRyszardРичард
Robert, RupertRóbertRoopertti, RoopeRobertasΡοβέρτοςРобертRobertRobertРоберт
RoderickRoderikRoderikasΡοδερίκοςРюрик, Родерик, РодерихRoderikRoderykРюрик, Родерік, Родеріх
RogerRezsőΡογήροςРоджер, РогерийRoger, RogeriuszРоджер, Рогерій
RolandLóránt, RolandRolandasΡολάνδοςРоландRolandRolandРоланд
RomanRomanasΡωμανόςРоманRomanRomanРоман
RomeoРомеоРомео
RonaldRoniRonaldasРональдРональд
RudolphRudolf, RezsőRudolfasΡοδόλφοςРудольфRudolfRudolfРудольф
SamsonSampsaSamsonasСамсонSamsonСамсонSomsonShamshon شمشون
SamuelSámuelSamuel, SamuliSamuelisΣαμουήλСамуил, СамойлоSamuelSamuelСамуїл, СамійлоSamuelSamu'il
SalvatorSalvadorasΕλευθεριοςSalwador
Sebastian, BastianSebestyén, SebesSebastijonasΣεβαστιανόςСевастьян, Севастиан, СебастьянŠebestiánSebastianСевастян, Севастіян, Севастіан, Себастіан, Себастьян
SeraphinusSerapinasΣεραφείμСерафимSerafin, SerafimСерафим
SergeSergijusΣέργιοςСергейSergiuszСергій
SeverinSeveriSeverinas, SeverasСеверьянSewery, SewerynСеверин
Sigmund, SigismundZsigmondŽygimantas, Zigmantas, ZigmasΣιγισμούνδος, ΣιγισμόνδοςСигизмундZikmundZygmuntСигізмунд, Сиґізмунд
SylvesterSzilveszterSylvesterSilvestrasΣιλβέστροςСильвестрSilvestrSylwesterСильвестр
SimonSimonSimoSimonas, SimasΣίμωνСемёнŠimonSzymonСеменSimion
SolomonSalamonSalomoSaliamonasΣολομώνСоломонŠalamounSalomonСоломонSelomonSulaymān
SpyridonΣπυρίδωνСпиридонСпиридон
StanleyStanislovas, StasysСтаниславStanislavStanisławСтаніслав
Steven, StephenIstván, Istók, Isti, PistiTapani, Tahvo, TeppoSteponas, StepasΣτέφανοςСтепанŠtefan, ŠtěpánSzczepan, StefanСтепан, СтефанIstifanos
TancredTankrédTankredasΤαγκρέδοςТанкредTankredTankredТанкред
TarasΤάραςТарасТарас
Terence, TerrenceTeroTerencijusΤερέντιοςТерентийTerencjuszТерентій
Thaddeus, ThadTádéTadasΘαδδαίοςФаддейTadeášTadeuszФадій, Тадей
Theodore, TheoTivadar, Teodor, TódorTeuvoTeodorasΘεόδωροςФёдор, ФеодорTeodorTeodorФедір, Теодор
Thomas, TomTamásTuomas, Tuomo, TommiTomasΘωμάςФомаTomášTomaszТома, Фома, ХомаTomas
TiberiusTiborTiberijusTiborТиберій
Timothy, TimTimótTimoTimotiejusΤιμόθεοςТимофейTimoteus, Timotej, TimotějTymoteuszТимофійTimotewos
Toby, Tobey, Tobiah, TobiasTóbiásTopias, TopiTobijasΤωβίαςТовийTobiášTobiaszТовійTobya
TristanTrisztán, TerestyénTristanasΤριστάνοςТристанTristanTristanТрістан
UrbanOrbánUrbonasΟὐρβανόςУрбан, УрванUrbanUrbanУрбан, Урван
UlricUlrikUlrichasΟὐλρίκοςУльрихOldřichUlryk, OldrzychУльріх
UriahUriašUrjaszOriyo
UrielUrielUruel
Ursus
ValentineBálintValentinValentinas, ValentasΒαλεντίνοςВалентинValentýnWalenty, WalentynВалентин
ValerianValerijonas, ValiusВалерьянWalerianВалер'ян
ValeriusValerijus, ValiusВалерийWaleryВалерій
VictorGyőző, ViktorVihtori, VoittoViktoras, ViktorijusΒίκτωρ, ΒικτώριοςВиктор, ВикторийViktorWiktor, WiktoriuszВіктор, Вікторій
VincentVince, BenceVincentas, VincasΒικέντιοςВинсент, ВикентийVincencWincentyВінсент, Вікентій
VirgilVirgilVergilijus, VirgilijusΒεργίλιος, ΒιργίλιοςВергилий, ВиргилийVirgilWergiliusz, WirgiliuszВергілій, Віргілій
VitalVitalijus, VitasВиталийWitalisВіталій
VladimirВладимирVladimírWłodzimierzВолодимир
VladislavLászlóVladislovas, VladasВладиславVladislavWładysławВладислав
WaldemarValtoValdemarWaldemarВолодимир
WalterValtteriValterisВальтерWalterВальтер
WenceslasVaclovas, VacysVáclavWacławВенцеслав, Вінцеслав
WilfredVilppuУилфредВілфред
WilliamVilmosVilhelmi, Vilho, Viljami, Viljo, Vilppu, VilleVilhelmas, ViliusΓουλιέλμοςВильгельм, УильямVilémWilhelmВільгельм, Вільям
XavierXavérKsaverasΞαβέριοςХавьер, КсаверийXaverKsaweryХав'єр, Ксав'є, Ксаверій
XenophonΞενοφώνКсенофонтКсенофонт
Zachary, ZackZakariásSakari, Saku, SakkeZakarijas, ZakarasΖαχαρίαςЗахарийZachariášZachariaszЗахарійZekaryasZakarīyā

See also

[edit]

  • Appendix:Translations of female given names in multiple languages

Links

[edit]

Retrieved from ""

Categories:

  • Given name appendices
  • Given names by language
Appendix:Translations of male given names in multiple languages - Wiktionary, the free dictionary (2024)
Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Delena Feil

Last Updated:

Views: 6112

Rating: 4.4 / 5 (65 voted)

Reviews: 80% of readers found this page helpful

Author information

Name: Delena Feil

Birthday: 1998-08-29

Address: 747 Lubowitz Run, Sidmouth, HI 90646-5543

Phone: +99513241752844

Job: Design Supervisor

Hobby: Digital arts, Lacemaking, Air sports, Running, Scouting, Shooting, Puzzles

Introduction: My name is Delena Feil, I am a clean, splendid, calm, fancy, jolly, bright, faithful person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.